Dans la Chine des années 60, le peuple s'en prend à un riche propriétaire. Mei, une jeune ouvrière, participe au mouvement la foule. Soudain elle reconnaît en la victime l'homme dont elle est éprise. Redoutant de dévoiler ses sentiments, Mei ne sait que faire.               
                                                                                     
China, in the early sixties: an angry mob is persecuting a rich landowner. Mei, a young worker, who is part of the crowd.                                                                                                  
Suddently she recognizes the victim who she secretly loves. Frightened of revealing her feelings, Mei doesn't know what to do.                       
                                                                                 
六十年代的中国, 一场无产阶级文化大革命正轰轰烈烈地席卷中华大地…… 玫(Mei) ， 一个参与这场政治运动的女孩，意外得知自己深爱的男子也成了批斗的对象。 个人情感和时代洪流的错综交织，玫百感交集…… 

"Le ruban" est un film de fin d'études réalisé en 2009 par des élèves de la formation Conception et réalisation de films d'animation (3ème année de spécialisation) : Thomas CHARRA, Michaël CROUZAT, Kherveen DABYLALL, Denis DO, Gabriel JOLLY-MONGE.

Durée : 3 minutes 53 secondes

Le ruban a remporté les distinctions suivantes :
• Prix "Best 3D design" au VIEW Award 2009

Le ruban a été sélectionné au :
• Monstra 2010, festival de films d'animation de Lisbonne
• Zlin dog 2010, International Student Film Festival (République Tchèque)
• FICAM 2010, Festival International du Film d'Animation de Meknès (Maroc)
• Anima Mundi 2010, International Animation Festival of Brazil, Brésil
• SIGGRAPH 2010
• China (Changzhou) International Animation and Art Festival (CICDAF 2010), Chine

La distribution des films produits par GOBELINS, l'école de l'image est assurée par Premium Films (130 rue de Turenne, 75003 Paris, tél. +33 1 42 77 06 39, mél. : animation@premium-films.com).